When planning family fun during breaks, finding activities that entertain without breaking the bank can feel tricky. Fortunately, memorable experiences don't require a big budget